Über Spotable

Spotable ist eine KI-gestützte Plattform für Dach- und Fassadenbetriebe. Mit unserer Technologie können Handwerksbetriebe Gebäude innerhalb weniger Minuten in 3D vermessen, genaue Materialmengen ermitteln und schneller als je zuvor Angebote erstellen. Mit Spotable gewinnen Betriebe mehr Aufträge, reduzieren den Verwaltungsaufwand und verbringen weniger Zeit mit Vor-Ort-Terminen. Wir wachsen schnell und expandieren in neue Märkte. Wir suchen einen Multilingual Content Marketer, der die Verantwortung für unsere Inhalte in allen Märkten übernimmt und uns hilft, unsere Kommunikation international zu skalieren.

‍

Ihre Aufgaben

Als unser Multilingual Content Marketer erstellen und koordinieren Sie Inhalte in mehreren Sprachen, Märkten und Kanälen.

Sie werden:

• Hochwertige Inhalte auf Niederländisch, Französisch und Englisch erstellen und anpassen, mit Deutsch als zusätzlicher Sprache.
• SEO- und GEO-orientierte Inhalte entwickeln, die auf verschiedene Märkte und Sprachen zugeschnitten sind.
• Inhalte erstellen, die die Sichtbarkeit von Spotable sowohl in klassischen Suchmaschinen als auch in KI-gestützter Suche erhöhen.
• Website-Texte, Blogbeiträge, Social-Media-Inhalte, Vertriebsunterlagen und weitere Marketingmaterialien schreiben und anpassen.
• Das Vertriebsteam mit lokalisierten Vertriebsunterlagen und Botschaften für verschiedene Märkte unterstützen.
• Den Content- und Eventkalender von Spotable mitplanen und koordinieren.
• Inhalte rund um Fachmessen, Branchenevents, Produkteinführungen und andere kommerzielle Initiativen erstellen.
• Eng mit dem Vertriebs- und dem Expansionsteam zusammenarbeiten, um die Bedürfnisse verschiedener Märkte zu verstehen und diese Erkenntnisse in relevante Inhalte umzusetzen.
• Sich mit internen Stakeholdern abstimmen, damit Inhalte über Märkte und Sprachen hinweg einheitlich sind.
• Skalierbare Content-Prozesse und Vorlagen aufbauen, die in verschiedenen Märkten wiederverwendet werden können.

‍

Ihr Profil

Wir suchen jemanden, der eine starke Schreibkompetenz mit einem guten Verständnis für digitales Marketing und mehrsprachige Kommunikation verbindet.

Idealerweise:

• sprechen Sie Niederländisch, Französisch und Englisch auf muttersprachlichem Niveau.
• verfügen Sie über gute Deutschkenntnisse für den Arbeitsalltag.
• haben Sie Erfahrung in B2B-Copywriting, Content Marketing oder digitalem Marketing.
• kennen Sie die Grundlagen von SEO und GEO und wissen, wie Inhalte die Sichtbarkeit verbessern können.
• passen Sie Botschaften natürlich an verschiedene Sprachen und Zielgruppen an, statt einfach Wort für Wort zu übersetzen.
• erstellen Sie sicher verschiedene Arten von Inhalten, von Website-Texten und Artikeln bis zu Vertriebsunterlagen und Eventmaterialien.
• haben Sie Erfahrung mit Tools wie Canva, Figma und HubSpot.
• arbeiten Sie strukturiert und können mehrere Märkte, Sprachen und Content-Projekte gleichzeitig steuern.
• sind Sie proaktiv und arbeiten gerne selbstständig in einem schnell wachsenden Umfeld.
• haben Sie ein ausgeprägtes Auge fürs Detail und legen Wert auf die Qualität und Konsistenz Ihrer Arbeit.
• interessieren Sie sich für Technologie und lernen gerne neue Produkte und Branchen kennen.

‍

Ihre Verantwortung

Ihr Schwerpunkt liegt auf:

• Content → Sichtbarkeit → Marktwachstum
• Sie helfen Spotable, seine Inhalte über verschiedene Märkte und Sprachen hinweg zu skalieren, und sorgen dafür, dass unsere Botschaften einheitlich, relevant und lokalisiert bleiben
• Sie arbeiten eng mit Marketing, Vertrieb und Expansion zusammen, damit Inhalte sowohl die Markensichtbarkeit als auch das kommerzielle Wachstum unterstützen.

Warum Spotable?

Hier haben Sie die Chance, eine Schlüsselrolle beim Aufbau der internationalen Präsenz von Spotable zu übernehmen. Sie übersetzen nicht einfach bestehende Inhalte. Sie gestalten mit, wie Spotable mit Handwerksbetrieben, Partnern und Interessenten in verschiedenen Märkten kommuniziert. In einem schnell wachsenden KI-Unternehmen arbeiten Sie an Content, SEO, GEO, Sales Enablement und internationaler Expansion. Wenn Ihnen Sprachen, Schreiben, digitales Marketing und Inhalte mit direkter Wirkung auf das Unternehmenswachstum Freude machen, freuen wir uns auf Ihre Nachricht.

‍

Bewerbung

Senden Sie Ihren Lebenslauf oder Ihr LinkedIn-Profil an gwendoline@strateeghr.be. Erzählen Sie uns kurz von Ihrer Erfahrung mit mehrsprachigen Inhalten, den Sprachen, in denen Sie arbeiten, und von Beispielen für Inhalte oder Kampagnen, die Sie erstellt haben. Wenn es passt, geht es schnell.

‍

‍